З опису низького замку в люстрації львівського староства

Кожному гостеві міста Львова львівські екскурсоводи покажуть місце, де колись знаходився могутній Низький замок.

 

Зберігся опис цього замку, щоправда, коли він був уже в занедбаному стані, від 13-го жовтня 1765р.

1. Брама мурована, стара, добра, зі склепінням від в’їзду з міcта. На ній архів гродських книг, також з добрим склепінням, з одним вікном на подвір’я з залізними гратами, двері також залізні, дах гонтовий старий. 2. Ліворуч, ідучи від брами, в’язниця, до якої малі сіни дерев’яною стелею, з тих сіней наліво темниця для ув’язнення карних злочинців з одним віконцем в мурі, що дивиться на браму, зі склепінням i залізними дверима; з тієї темниці друга камера з гратами в мурі, що виходить на подвір’я, з дерев’яними дверима й стелею. В тій в’язниці мури старі спорохнявілі й небезпечні настільки, що кілька років тому втекли в’язні, пробивши мур. Лише за теперішнього й. в. старости мур в’язниці від вулиці, що прилягає до входу, зміцнили новою прибудовою з тесаного каменю. 3. Праворуч від брами тягнеться безперервно мурована гродська канцелярія. Коли входити від брами до канцелярії, [є] дерев’яний ганок з мансардою, що виходить на подвір’я з золотими літерами, або написом, столярної роботи прибитими й частково затертими. Стіни з тесу, вгорі, під ринвами, у вигляді штахет, фігурних старих, вони вже розсипаються. Дах гонтовий спорохнявілий. 4. По обидва боки від ганку перед вікнами канцелярії сад, відгороджений від подвіp’я дошками, вирізаними вгорі подібно до штахет, але частково розібраними, завширшки на 6 ліктів від вікон канцелярії. 5. Входячи до канцелярії, спочатку сіни, перегороджені дошками для кухні, справа в канцелярії кімната при самій брамі, де розміщаються 1. мл. пани гродські регенти, з розваленою кахельною піччю й такими же каміном, великою коміркою, відгородженою дошками й поперечною перегородкою від меншої комірки. Підлога дерев’яна, спорохнявіла й місцями повипадала, такий поганий стан і стіни з двома вікнами в хрестових дубових рамах, коло них добрі кам’яні портали, Одне має попсовані залізні грати, друге без гратів. 6. Вийшовши з тієї кімнати, навпроти через сіни [є] кімната довгим столом для пишучих ї. мл. панів палестрантів, без печі, зі зруйнованою підлогою, що місцями повипадала, з чотирма старими хрестовими дубовими рамами й попсованими шибами. Стіни в цій кімнаті, особливо стіна звернена до міста, спорохнявіли й під час сльоти настільки пропускають воду, що внизу вода просочується в канцелярію, інші стіни, від подвір’я, хоча й кращі вгорі, але знизу прогнили й сипляться. 7. 3 цієї кімнати [можна потрапити в] кімнатку, в якій приймальня з одним вікном, що виходить на двір, з добрими залізними гратами. Мури такі ж, як і в кімнаті зі старою кахельною піччю, двері нові. 8. Дах над канцелярією, дещо вищий від брами, й над в’язницею гонтовий потрухлий, латаний, крокви порохняві. 9. Біля самої приймальні тієї ж канцелярії дерев’яна возівня з воротами, замками, дахом і т. п., зовсім нова, збудована за держави ясне вельможного князя його мості Радзивілла. 10. До рогу возівні прибудована стайня, яка одним причілком приперта до північного муру міста, другим – до офіцин. Лише одна стіна її від подвір’я дерев’яна, нова, збудована, як і возівня, за держави, як вище, пiд новим гонтовим дахом. 11. По цьому ж боці офіцини муровані аж до великих покоїв, перед тим зруйновані, а за держави нинішнього я. в. старости добре відбудовані два роки тому. В них два середніх приміщення з кахельними печами, камінами, паркетами новими, з пекарнею, оснащеною двома паштетними печами, які мають комини, що виходять над дахом ганку перед тими офіцинами, великою кухнею з великим комином на чотирьох мурованих стовпах. Стіна кухні від рову осипається й потребує ремонту. 12. Від кухні починаються приміщення на двох поверхах, перероблені за теперішньої держави на кімнатки для кухонної челяді й комори. Внизу двері до першого приміщення, перегородженого стіною на три кімнатки, з вікнами, стелями, дверима, стінами, оздобленими малюванням. Там же сходи до верхніх кімнат.”