Октябрь 2020

Экскурсия по Львову на немецком языке

Приглашаем:
— насладиться экскурсией по Львову на немецком языке, и открыть для себя город с совершенно другой, до сих пор неизведанной стороны;
— ознакомиться и посетить прекрасные достопримечательности Львова, к созданию которых были причастны немецкие и австрийские архитекторы, мастера и граждане города.

Заранее просим прощения, что предлагаем для просмотра фотографии, сделанные не профессиональным фотографом в заранее постановочных ситуациях, а экскурсоводами во время реальных туров.

Во время экскурсия по Львову для немцев и австрийцев у Вас будет возможность узнать массу интересной и до сих пор не изведанной для себя информации о представителях этих народов, сделавших большой вклад в развитие города Львова, его архитектуры и истории.
В частности, посетите исторический центр Львова - площадь Рынок, осмотрите один из красивейших в Европе Оперный театр, самую высокую в Украине Львовскую ратушу, а также наведаетесь во Львовский национальный университет Франко - один из старейших в Восточной Европе. Однако, кроме этого, сможете полюбоваться ещё и невероятными скульптурными композициями на львовских фонтанах, побывать в роскошном здании бывшего дворянского Казино (кстати, лучшего образца необароко в архитектуре Львова) и отеле «Жорж» - непревзойдённом памятнике архитектуры и самом древнем из действующих гостиниц Украины, а также в чрезвычайно увлекательных для туристов - доме руководителя австрийской контрразведки А. Редля и дворце австрийского губернаторства Галиции и Лодомерии.
Следует сказать, что не менее интересными для Вас станут: Латинский кафедральный собор – едва ли не единственная достопримечательность готического Львова, сохранившаяся до наших дней после пожара 1527 года, памятник сакральной архитектуры - часовня Боимов, архитектурный ансамбль костёла бернардинцев и Доминиканский костёл (XVIII в.) - величественный памятник позднего барокко с оригинальным скульптурным убранством.
А как связаны данные туристические объекты с представителями двух национальных общин (немецкой и австрийской) узнаете непосредственно во время нашей экскурсия по Львову с германоязычным экскурсоводом.
Австрийское господство оставило значительный след в истории галицкой столицы. У нас, в Галичине, до сих пор принято называть этот период истории фразой «во время бабушки Австрии». Такое название закрепилось, с одной стороны, потому, что многовековая Австрийская империя просуществовала очень долгий исторический промежуток времени и погибла в пламени Первой Мировой войны. С другой стороны, австрийцы предоставили украинцам и евреям многочисленные права, которые делали их равными с другими национальностями. То есть, они оказались «добрыми» к местным жителям, как бабушка к внукам. Если Вы пожелаете заказать гида по Львову на немецком языке, то он расскажет многочисленные эпизоды из истории австрийского периода.
Магдебургское право известно во Львове с 1356 г. Если точнее, то в этом году король Казимир III его подтвердил, документ о предоставлении Львову магдебургского права не сохранился. Фактически, это право пришло с немцами. Сначала представители этого народа жили в районе церкви Св. Марии Снежной. Это было ещё в XIII в. После захвата Львова польским королём Казимиром III сюда было приглашено большое количество силезских немцев для строительства и развития ремёсел. Поэтому, с конца XIV и до начала XVI вв. Львов был «чисто немецким городом» (по М. Грушевскому), и, соответственно, разговорным и официальным языком здесь также был германский. По магдебургскому праву каждый горожанин получал обязанности и привилегии. Также, согласно ему, город получил статус и право на самоуправление, в отличие от частных городов, которыми владели феодалы, или король. Тур по Львову с немецкоговорящим гидом-переводчиком раскроет Вам тайны истории города.

Комментарии, отзывы, вопросы