Из описания низкого замка в люстрации львовского староства

Каждому гостю города Львова львовские экскурсоводы покажут место, где когда-то находился мощный Низкий замок.

Сохранилось описание этого замка, что правда, когда он был уже в запущенном состоянии от 13го октября 1765г.

1. Ворота каменные, старые, добрые, со сводом от въезда с города. На ней архив гродских книг, также с хорошим сводом, с одним окном во двор с железной решеткой, двери тоже железные, крыша гонтовая старая. 2. Слева, идя от ворот, тюрьма, к которой малые синевы деревянным потолком, из тех сеней налево темница для заключения уголовников с одним окошком в стене, смотрящей на ворота, со сводом и железной дверью; из той темницы вторая камера с решеткой в ​​стене, выходящей во двор, с деревянной дверью и потолком. В этой тюрьме стены ветхие и опасны настолько, что несколько лет назад сбежали заключенные, пробив стену. Только при нынешнем и. и. старосты стену тюрьмы от прилегающей к входу улицы укрепили новой пристройкой из тесаного камня. 3. Справа от ворот тянется непрерывно каменная гродская канцелярия. Когда входить от ворот к канцелярии, есть деревянное крыльцо с мансардой, выходящей во двор с золотыми буквами, или надписью, столярной работы прибитыми и частично затертыми. Стены из теса, вверху, под желобами, в виде штахет, фигурных стариков, они уже рассыпаются. Крыша гонтовая ополоснувшаяся. 4. По обе стороны от крыльца перед окнами канцелярии сад, отгороженный от двора досками, вырезанными вверху подобно штахетам, но частично разобранными, шириной на 6 локтей от окон канцелярии. 5. Входя в канцелярию, сначала сени, перегороженные досками для кухни, справа в канцелярии комната при самых воротах, где размещаются 1. мл. господа гродские регенты, с разваленной кафельной печью, такими же камином, большой ячейкой, отгороженной досками, поперечной перегородкой от меньшей ячейки. Пол деревянный, истлевший и местами выпал, такое плохое состояние и стены с двумя окнами в крестовых дубовых рамах, у них хорошие каменные порталы, Одно имеет испорченную железную решетку, второе без решетки. 6. Выйдя из той комнаты, напротив через сени [есть] комната длинным столом для пишущих. мл. панов палестрантов, без печи, с разрушенным полом выпадающим полом с четырьмя старыми крестовыми дубовыми рамами и испорченными стеклами. Стены в этой комнате, особенно стена обращена к городу, обветшали и во время слякоти настолько пропускают воду, что внизу вода просачивается в канцелярию, другие стены, от двора, хотя и лучше вверху, но снизу прогнили и сыпятся. 7. 3 этой комнаты [можно попасть в] комнатку, в которой приемная с одним окном, выходящим во двор, с хорошей железной решеткой. Кладки такие же, как и в комнате со старой кафельной печью, двери новые. 8. Крыша над канцелярией, несколько выше ворот, и над тюрьмой гонтовая потухшая, латаная, стропила порохневые. 9. У самой приемной той же канцелярии деревянная подвода с воротами, замками, крышей и т. п., совершенно новая, построенная при государстве ясном вельможном князе его мосту Радзивилла. 10. К углу повозки пристроена конюшня, которая одним причелком приперта к северной стене города, вторым – к официну. Лишь одна стена ее от двора деревянная, новая, построенная, как и повозка, при государстве, как выше, под новой гонтовой крышей. 11. По этой же стороне официны каменны вплоть до больших покоев, прежде разрушены, а при государстве нынешнем я. и. старосты хорошо отстроены два года назад. В них два средних помещения с кафельными печами, каминами, новыми паркетами, с пекарней, оснащенной двумя паштетными печами, которые имеют трубы, выходящие над крышей крыльца перед теми официнами, большой кухней с большим дымоходом на четырех каменных столбах. Стена кухни от рва осыпается и требует ремонта. 12. От кухни начинаются помещения на двух этажах, переделанные в нынешнем государстве в комнатки для кухонной челяди и кладовой. Внизу дверь в первое помещение, перегороженное стеной на три комнатки, с окнами, потолками, дверью, стенами, отделанными рисованием. Там же лестница в верхние комнаты.”